Sophie's Choice
Wielka Brytania (Tytuł oryginalny)
اختيار صوفي
Egipt
Изборът на Софи
Bułgaria
Sophiina volba
Czechosłowacja (language.cs) (tytuł główny)
Sophies valg
Dania
Sophies Entscheidung
Niemcy / RFN
I eklogi tis Sophie
Grecja (zapis łaciński)
Η εκλογή της Σόφι
Grecja
Sophie's Choice
Australia / Wielka Brytania (Tytuł oryginalny)
La decisión de Sophie
Argentyna / Hiszpania / Meksyk / Peru / Urugwaj
انتخاب سوفی
Iran
Sofien valinta
Finlandia (fiński)
Le choix de Sophie
Kanada (francuski) / Francja
Sofijin izbor
Chorwacja / Serbia
Sophie választása
Węgry
La scelta di Sophie
Włochy
Sofies valg
Norwegia
Wybór Zofii
Polska
A Escolha de Sofia
Brazylia / Portugalia
Выбор Софи
Rosja / ZSRR
Sofiina voľba
Czechosłowacja (słowacki)
Sophiina voľba
Czechosłowacja (słowacki)
Sophijina odlocitev
Słowenia
Софијин избор
Serbia
Sophies val
Szwecja
Sophie'nin Seçimi
Turcja
苏菲的抉择
Chiny